Categorie
Approfondimenti Dizionario culturale

Celo celo, manca manca

Se chiedete a un uomo italiano sopra ai 30 anni che cosa significhi il titolo, “Celo, celo, manca, manca”, vi saprà quasi sicuramente rispondere. Se non saprà spiegarvi il significato vuol dire che è uno dei pochi italiani che non amano il calcio. “Celo” sta infatti per “Ce l’ho” e “manca” non ha bisogno di traduzioni: è il ritornello che i bambini dicevano ai loro amici che sfogliavano il mazzetto di figurine Panini dei calciatori: un album che, dal 1961/62, cominciava ogni anno in autunno e si concludeva in giugno, alla chiusura del campionato. Le figurine doppie si scambiavano tra amici e, per rendere più veloce la loro classificazione tra figurine che si avevano e figurine già incollate (con la colla Coccoina) sul proprio album, si rispondeva meccanicamente “celo, manca” a ogni nome di calciatore che l’amico elencava. L’album aveva tutti i giocatori di ogni squadra, ciascuno dei quali campeggiava in una figurina. La sfida era completarlo prima degli amici, in un’epoca però in cui non si poteva chiedere ai propri genitori una quantità rilevante di denaro per acquistare pacchetti di figurine nuove: allora l’abilità stava nell’arrivare prima degli altri sulle doppie più rare, avendo però una buona scorta di figurine da usare come merce di scambio.

Oggi questo rito dell’album Panini è di fatto scomparso: tra mercato dei calciatori quasi sempre aperto e rose di giocatori infinite, tanto che due pagine di album non basterebbero per una squadra, i ragazzi preferiscono giocare con la Playstation, che è poi un modo diverso per divertirsi allo stesso modo, sognando di poter conoscere gli eroi della domenica.

Comprensione del testo

  1. Cosa significa la frase “Celo, celo, manca, manca” nel contesto del testo?
    a) Espressione utilizzata per chiedere se qualcuno ha qualcosa
    b) Invito a cercare le figurine mancanti nell’album Panini
    c) Saluto tra amici che giocano a calcio
    d) Nome di un gioco per bambini
  2. Cosa rappresentava l’album Panini riguardante i calciatori?
    a) Un’enciclopedia sul calcio italiano
    b) Un elenco di giocatori di una squadra di calcio
    c) Una collezione di figurine dei calciatori di tutte le squadre
    d) Una raccolta di risultati dei campionati di calcio
  3. Come venivano gestite le figurine doppie nell’album Panini?
    a) Venivano vendute ai negozi
    b) Si scambiavano con gli amici
    c) Venivano incollate su un altro album
    d) Si tenevano da parte come pezzi da collezione

Controlla le risposte!