Dialoghi con presentazioni, per gli studenti di italiano come lingua straniera.
– Ciao, sono Marco e tu? – Ciao! Io sono Luca!
– Ciao! Mi chiamo Elide e tu? – Ciao Elide! Io mi chiamo Alfonso!
– Ciao, io sono Marina e tu come ti chiami? – Mi chiamo Marco!
– Ciao! Sono Francesca, e tu sei Antonio? – No, io sono Paolo!
– Buongiorno, sono Antonio Rossi e Lei? – Io sono Giorgio Almani. – Piacere!
– Scusa, tu sei Carolina? – No, io sono Claudia!
– Scusi, Lei come si chiama? – Mi chiamo Bondi, Giacomo Bondi. E Lei chi è? – Io sono Angelina Gioli, piacere! – Molto lieto!
– Buonasera, voi siete i signori…? – Noi siamo i Signori Cipriani, io sono Tommaso e lei è Elisabetta. – Benvenuti al ristorante Mangiabene!
– Ciao ragazzi, io sono Mara! E voi come vi chiamate? – Noi ci chiamiamo Luigi e Mario. Io sono Luigi e lui è Mario!
– Ciao! Io sono Elvira! – Ciao Elvira, io mi chiamo Silvio! – E loro chi sono? – Loro sono Antonio e Maria!
– Buona sera, io sono Francesco Torti e Lei? – Buona sera signor Torti, io sono Alessandro Dei Pieri. Piacere! – Piacere mio! E loro come si chiamano? – Loro si chiamano Erica e Davide.
I saluti: Inizio, neutro: Buon giorno (mattina), Buona sera (pomeriggio-sera) Inizio, informale: Ciao!, Salve! Fine, formale: Arrivederci! (singolare e plurale), Arrivederla! (singolare) Fine, neutro: Buona notte Fine, informale: Ciao!, A presto!, A domani!, Alla prossima!, Ci vediamo!
Come presentarsi: Domanda informale: Ciao, sono …. e tu? Domanda formale: Buongiorno / Buonasera, sono …, Lei? Risposta formale: Sono …, piacere di conoscerLa. / Sono …, piacere. Risposta informale: Sono …, piacere.
Scusarsi: Formale: Mi scusi!, Scusi!, Mi dispiace! Informale: Scusa!, Mi dispiace!
Rispondere alle scuse: Formale: Prego!, Nessun problema!, Di nulla!, Di niente! Informale: Prego!, Nessun problema!, E’ tutto a posto!, Di nulla!, Di niente!
Come si chiama l’attenzione: Formale: Scusi!, Mi scusi! Informale: Scusa!
Come si risponde ad un’offerta: Positivo, formale: Sì, grazie!, Sì, La ringrazio!, (molto) Volentieri, grazie! Negativo, formale: No, grazie!, No, La ringrazio Positivo, informale: Sì, grazie!, Sì, ti ringrazio!, (molto) Volentieri, grazie! Negativo, formale: No, grazie!, No, ti ringrazio!
Come si risponde ad un ringraziamento: Formale / informale: Prego!, Non c’è di che!, Di nulla!, Di niente! Al supermercato / Negozio e quando qualcuno fa un lavoro per noi, si risponde sempre: Grazie a Lei!
Come si chiedono e come si danno le informazioni personali:
– Come ti chiami? – Mi chiamo Grammaticus. / Sono Grammaticus.
– Quanti anni hai? – Ho 60 anni. / Ne ho 60.
– Di dove sei? / Da dove vieni? – Sono italiano. / Vengo dall’Italia.
– Di che nazionalità sei? – Sono italiano.
– Che lavoro fai? / Qual è il tuo lavoro? / Che fai nella vita? – Sono insegnante. / Lavoro come insegnante.
– Come stai? / Come va? – Sto bene / benissimo / tutto bene / solo un po’ stanco / va tutto bene / così così
