Modi di dire sui colori – I colori idiomatici
Passare la notte in bianco ο
Passare la notte senza dormire
Essere bianco dalla paura ο
Avere molta paura
Dare / fare un assegno in bianco ο
Dare un assegno senza scrivere la cifra. Dare a qualcuno la possibilità di spendere i propri soldi come vuole
Fare una settimana bianca ο
Fare una settimana di vacanze invernale in montagna
Vedere nero •
Vedere tutto in modo negativo
Essere nero •
Essere di pessimo umore
Cronaca nera •
Notizie di criminalità
Essere al verde •
Essere senza soldi
Essere verde dall’invidia •
Essere molto invidiosi
Avere il pollice verde •
Essere bravi a coltivare piante e fiori
Dare il disco verde •
Dare il via libera a qualcosa
Vedere rosso •
Essere arrabbiati
Essere rosso dalla vergogna •
Vergognarsi molto
Essere a luci rosse •
Si dice di qualcosa che è legata al sesso
Dare il disco rosso •
Dare lo stop a qualcosa
Vedere rosa •
Vedere le cose in modo positivo
Cronaca rosa •
Notizie scandalistiche
Avere una fifa blu •
Avere molta paura (fifa)
Avere il sangue blu •
Essere nobili
Romanzi / film gialli •
Romanzi o film con storie poliziesche